[Die Schicksalkreuzung]

Ich trage ein Gesicht...
doch du erkennst mich nicht...

Скачал Оперу на немецком, новую.. Нажал на что-то, испугался, переустановил русскую.. Потом понял, что пугаться было совсем нечего
Заодно убедился, но не стоит заставлять себя понимать, что пишут/говорят. Как только пытаешься задумыватся, смысл сразу утекает, как сигаретный дым. А гоняться за ним - гиблое дело
Лучше просто слушать/читать, и перевод сам будет. Разве что совсем уж незнакомые слова нужно будет узнать..

Comments

[nocensored]

Заодно убедился, но не стоит заставлять себя понимать, что пишут/говорят. Как только пытаешься задумыватся, смысл сразу утекает, как сигаретный дым. А гоняться за ним - гиблое дело

Это правда. Даже если язык родной.