воскресенье, 05 апреля 2009
Как там правильно - заснуть и не проснуться?
Значит, так.
Совсем не смешное
Совсем не смешное, записать, чтобы не потерять. В метро, посреди станции "Охотный ряд", возле одного из деревянных заграждений, стоит пара глухонемых (обычно они собираются безмолвной говорливой толпой на Новокузнецкой). Очень красивая девушка с темными мелко вьющимися волосами, хорошо и ярко одетая, "говорит" со смуглым, маленьким, каким-то кривоватым парнем. Они двигаются в танце, которого явно не замечают: она наступает, он отступает, так они вальсируют вдоль оградки. Я ничего не могу с собой поделать, стою и смотрю, как мечутся их руки, выглядит все это каким-то невероятным кино. Вдруг они замирают и перстают жестикулировать, вернее, он обхватывает кулак одной руки ладонью другой и держит их у груди во вполне отчаянном жесте. Она смотрит на него, опустив руки, и вдруг начинает плакать, некрасиво морща лицо. Он пытается подойти, она резко отступает, уже вполне сознательно, налетает на кого-то, не оборачивается. Он держит руки на весу и ждет, пока она перестанет закрывать лицо рукавом. Наконец, она медленно опускает руку, другой рукой на секунду прикрывает нос, всхлипывает, смотрит на него. Он снова начинает объяснять ей что-то на пальцах, она в ответ медленно делает какой-то жест правой рукой, и тут я вдруг понимаю, что распознаю этот жест. Его делает Sign Language Barbie, это единственный жест, который я знаю. Большой палец слегка отставлен, мизинец и указательный почти выпрямлены, средний и безымянный согнуты. Это жест "I Love You". Они говорят на американском.
Он прижимает кулак правой руки к груди и делает им пару круговых движений, как если бы после сильного кашля болели бронхи. Я не знаю этого жеста, но я не сомневаюсь в его значении. Она отворачивается и быстро идет по платформе, закрыв лицо рукавом, опять налетает на кого-то. Дома я решаю проверить, правильно ли я поняла тот самый жест.
Да, правильно.
"Sorry".
(с) Линор Горалик
-
-
06.04.2009 в 13:33